¡Hola de nuevo!
Volvemos a hablaros sobre Chihiro, sobre la constelación que adjuntamos en la anterior entrada. Os vamos a dejar explicadas las distintas interrelaciones que se encuentran en la constelación por si sentís curiosidad por alguna de ellas. Como sabemos que son muchos títulos, vamos a hacerlo de manera en que cada uno se recoja dentro de las diferentes ramas establecidas en la misma. Además, dejaremos las referencias bibliográficas de los títulos para facilitaros su acceso a ellos.
¡Esperamos que lo disfrutéis!
VIAJE LLENO DE RETOS Y AVENTURAS
LA ODISEA
Relacionamos a la película con este clásico universal literario debido a que los protagonistas de ambas obras se enfrentan a desafíos sobrenaturales y pruebas en su viaje, Chihiro en busca de un nuevo hogar, y Odiseo de vuelta al suyo. Ambos aprenden lecciones vitales, sobre sí mismos y sobre el mundo. Mientras Odiseo se enfrenta a seres como el cíclope Polifemo, Chihiro se encuentra a criaturas como la bruja Yubaba y el Sin Rostro.
EL MAGO DE OZ
Ambas protagonistas se ven encerradas en un universo paralelo del cual quieren escapar para volver a su realidad, sólo que Chihiro no sólo busca esta salida, sino que también recuperar a sus padres y sobrevivir ella misma, recuperar su identidad. Ambas son ayudadas por amigos para conseguir su propósito. Dorothy sigue el camino de baldosas amarillas junto a el Hombre de Hojalata, el León Cobarde y el Espantapájaros, mientras que, Chihiro es ayudada en su viaje por Haku, Sin Cara, Yubaba y Zeniba.
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Relacionamos este clásico de la literatura española con la película debido a que ambos enfrentan problemas significativos en su trama, los Buendía enfrentan desde disputas familiares hasta guerras. Uno de los problemas comunes es la búsqueda de la identidad de los protagonistas, los Buendía luchan por entender su función en un mundo cambiante y caótico mientras que Chihiro directamente pierde su nombre, su identidad. Además, ambas historias reflejan las consecuencias de la influencia del ser humano en la naturaleza, además, resaltan la necesidad de proteger y respetar el mundo que nos rodea.
DON QUIJOTE DE LA MANCHA
Este otro clásico de la literatura española, también está lleno de fantasías en su desarrollo, de injusticias que hacen que nuestro protagonista, Don Quijote, se tenga que convertir en un hidalgo. Chihiro, al igual que este, debe adaptarse y comprender la nueva realidad que la rodea.
LA ENEIDA
En este clásico de la literatura universal, el protagonista, Eneas debe fundar una nueva ciudad tras la caída de Troya, y, para ello, emprende un viaje con peligros y pruebas como batallas, tormentas y la tentación de quedarse con Dido, reina de Cartago. Asimismo, Chihiro se enfrenta a su travesía superando obstáculos y enfrentándose a personajes sobrenaturales como Yubaba y el espíritu sin rostro.
EDIPO REY
La historia de este clásico de la literatura universal tiene como hilo conductor una profecía que hace que Edipo, el protagonista se vea inmerso en un viaje en el que sufre las consecuencias de dicha profecía. De la misma manera, Chihiro embarca un viaje de enfrentamientos y de maduración personal, sólo que el final de ambas obras es diferente, Chihiro tiene un final feliz, Edipo, en cambio se ciega y se exilia, cumpliendo con su destino.
EL PRINCIPITO
Relacionamos este clásico de la literatura universal con la pequeña Chihiro debido a que ambos emprenden un largo viaje, Chihiro para conseguir salvar a sus padres, su identidad y salir de ese mundo y el Principito emprende su viaje por los planetas para descubrir diferentes actitudes de los adultos o reflexionar sobre su soledad.
UNIVERSO PARALELO
EL MAGO DE OZ
El concepto de universo paralelo en El Viaje de Chihiro y El Mago de Oz es una herramienta que permite a las protagonistas explorar y superar sus miedos y deseos internos. Ambos mundos paralelos funcionan como reflejos simbólicos de las realidades emocionales y psicológicas de Chihiro y Dorothy, permitiéndoles crecer, aprender y regresar a sus vidas con una mayor comprensión de sí mismas.
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
Alicia en el País de las Maravillas y El Viaje de Chihiro usan universos paralelos que funcionan como herramientas de transformación para las protagonistas. Aunque los mundos que exploran son distintos en su naturaleza (uno basado en el absurdo y el caos, el otro en la espiritualidad y la magia), ambos sirven como escenarios donde Alicia y Chihiro enfrentan sus miedos y se enfrentan a desafíos. A través de estos viajes, ambas niñas regresan al mundo real con una mayor comprensión de sí mismas.
CORALINE
Tanto El Viaje de Chihiro como Coraline exploran el concepto de un universo paralelo como una herramienta para que las protagonistas se enfrenten a sus miedos, crisis de identidad y deseos internos. Aunque los universos paralelos de ambas historias son distintos (el mundo de Chihiro es mágico y extraño, mientras que el de Coraline es oscuro y engañosamente perfecto), en ambos casos representan pruebas iniciales para las protagonistas. Ambas deben aprender a resistir las tentaciones y manipulaciones de estos mundos alternos para regresar a la realidad como personas más fuertes y seguras de sí mismas.
LAS CRÓNICAS DE NARNIA
Las Crónicas de Narnia y El Viaje de Chihiro utilizan el concepto de un universo paralelo como un espacio para una profunda transformación personal. En ambos casos, el mundo paralelo es un escenario donde se enfrentan a pruebas, descubren su identidad y maduran emocionalmente. Narnia está más enfocada en temas de heroísmo, moralidad y destino, mientras que el mundo de los espíritus en El Viaje de Chihiro está más centrado en el autodescubrimiento, la responsabilidad y la supervivencia en un entorno peligroso.
LAS PUERTAS DEL INFIERNO (AUGUSTE RODIN)
El Viaje de Chihiro y Las Puertas del Infierno exploran el universo paralelo como un lugar de transformación y crecimiento personal. Mientras que el mundo de Chihiro es un espacio mágico que ofrece lecciones sobre la identidad y la responsabilidad, el infierno representa una reflexión sobre la moralidad, la justicia y las consecuencias de las acciones. Ambos mundos sirven como espejo de la vida de los protagonistas, donde deben enfrentar desafíos y, a través de su experiencia, evolucionar en su comprensión del mundo y de sí mismos
YOUR NAME
Ambas películas exploran la idea de realidades alternativas que existen separadas del mundo cotidiano. En El Viaje de Chihiro, este universo paralelo está lleno de espíritus y de la naturaleza mágica del folclore japonés, mientras que en Your Name, los universos paralelos están más conectados con el tiempo y la memoria, permitiendo a los personajes superar barreras temporales y espaciales a través de su vínculo emocional. Ambas obras destacan que los lazos humanos ya sean espirituales o emocionales pueden ser los puentes que conectan estos universos, desafiando las limitaciones del espacio y el tiempo.
CRIATURAS FANTÁSTICAS/MONSTRUOS
DONDE VIVEN LOS MONSTRUOS
El Viaje de Chihiro y Dónde vienen los monstruos utilizan la aparición de criaturas fantásticas como un elemento central en sus narraciones. A través de estas criaturas, ambos relatos abordan temas de crecimiento emocional, identidad y la complejidad de la experiencia infantil. Mientras que Chihiro se enfrenta a espíritus y dioses que reflejan su cultura, Max interactúa con monstruos que simbolizan sus emociones, lo que permite a ambos protagonistas aprender valiosas lecciones sobre sí mismos y su lugar en el mundo. Las criaturas fantásticas, en ambas historias, no solo enriquecen la narrativa, sino que también sirven como catalizadores para la transformación personal de los protagonistas.
UN MONSTRUO VIENE A VERME
El Viaje de Chihiro y Un monstruo viene a verme presentan criaturas fantásticas que juegan un papel muy importante en las experiencias de sus protagonistas. Estas criaturas (Mounstro y Haku) no sólo reflejan las luchas internas y las emociones de los personajes, sino que también actúan como guías que los llevan hacia un crecimiento personal y un viaje de autodescubrimiento. Tanto Chihiro como Conor enfrentan sus miedos y aprenden lecciones importantes sobre la vida, la identidad y la aceptación a través de sus interacciones con estas criaturas simbólicas.
JUEGO DE TRONOS
Mientras que El Viaje de Chihiro se centra en la conexión emocional y el crecimiento personal a través de las interacciones con criaturas que reflejan sus luchas internas, Juego de Tronos utiliza criaturas para explorar temas de poder, mortalidad y conflicto. En ambas obras, las criaturas proporcionan un contexto para el desarrollo y la evolución de los personajes, destacando la complejidad de la experiencia humana a través de la fantasía. Ambos tienen una criatura en común, el dragón.
LA ENEIDA
Tanto en El Viaje de Chihiro como en este clásico de la literatura universal, los seres mágicos y los monstruos tienen una destacable apariencia. Eneas, protagonista de La Eneida, se enfrenta a criaturas en su viaje como los Cíclopes, interactúa con fantasmas y espíritus. Chihiro, en cambio, incluso llega a tener un trato amistoso con uno de los monstruos como lo es el Sin Cara. Todas estas circunstancias sobrenaturales hacen que los protagonistas maduren y alcancen sus objetivos.
LA ODISEA
Encontramos muchas similitudes en cuanto a criaturas fantásticas en La Odisea y El Viaje de Chihiro. Circe y Yubaba son poderosas hechiceras que transforman y manipulan a los humanos, mientras que Escila y Sin Cara representan amenazas devoradoras, capaces de engullir a quienes se encuentran. El monstruo marino Caribdis y el espíritu del río Kohaku comparten una conexión con el poder del agua, uno en forma de destructor y otro de protector. En ambos, los protagonistas son engañados por criaturas seductoras que les ofrecen promesas peligrosas. Polifemo y Sin Cara se convierten en monstruos amenazantes que los héroes deben enfrentar con astucia para vencerlos. También, aparecen seres del inframundo o del mundo espiritual, como sombras de muertos y espíritus
INFLUENCIA DEL SER HUMANO EN LA NATURALEZA
CIEN AÑOS DE SOLEDAD
Ambas obras ofrecen visiones ricas y complejas de la relación entre los seres humanos y la naturaleza. A través de sus narrativas, ambas obras abordan la importancia del respeto, la responsabilidad y la conexión emocional con el entorno. Mientras que El Viaje de Chihiro se centra en la purificación y la armonía en un mundo espiritual, Cien años de soledad explora la historia cíclica y la tragedia de la explotación y el olvido en un entorno natural. Juntas, estas obras invitan a la reflexión sobre nuestra propia relación con el mundo natural y la importancia de cuidarlo.
PONYO
Lo que une a las dos películas es su relación con la naturaleza. En El Viaje de Chihiro se trata sobre la importancia de respetar la naturaleza y las consecuencias de no hacerlo. Chihiro aprende a apreciar su entorno y a comunicarse con los seres mágicos de la naturaleza. En Ponyo, se destaca la conexión entre los seres humanos y la naturaleza a través de la relación de Ponyo con el océano y su deseo de formar parte del mundo humano. La película enseña que debemos cuidar y proteger la naturaleza, ya que la ambición y la falta de respeto pueden alterar su equilibrio natural.
MI VECINO TOTORO
En relación con esta obra, ambas exploran la relación entre los seres humanos y la naturaleza, aunque desde perspectivas diferentes. Mientras que Mi Vecino Totoro celebra la maravilla y la magia de la naturaleza y muestra una relación armoniosa entre los humanos y el mundo natural, El Viaje de Chihiro aborda las consecuencias de la contaminación, enfatizando la necesidad de respeto y cuidado hacia el medio ambiente. Ambas obras destacan la importancia de la interconexión entre todos los seres vivos y la capacidad de la naturaleza para influir en el crecimiento personal y emocional de los personajes.
LA PRINCESA MONONOKE
Ambas abordan de manera poderosa y significativa la relación entre el ser humano y la naturaleza. Enfatizan la importancia de la empatía, el respeto y la coexistencia, y muestran cómo la avaricia y la falta de consideración hacia el mundo natural pueden tener consecuencias devastadoras. A través de sus personajes y sus viajes, Miyazaki nos invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con la naturaleza y la necesidad de cuidar y proteger el entorno que nos rodea.
PECADO CAPITAL/CASTIGOS POR ELLO
LA BIBLIA
La Biblia y El Viaje de Chihiro exploran las consecuencias de los pecados capitales como un elemento central en sus narrativas, mostrando cómo las acciones de los personajes llevan a castigos significativos. Por ejemplo, la codicia se manifiesta en los padres de Chihiro, quienes, al dejarse llevar por su avaricia y consumir la comida destinada a los espíritus, son transformados en cerdos. Este castigo refleja la idea bíblica de que la codicia lleva a la degradación y la pérdida de la humanidad. Otro ejemplo es la soberbia de Yubaba, la bruja que controla el balneario. Su arrogancia y deseo de poder la aíslan y la convierten en una figura temida, pero solitaria, recordando el castigo bíblico de la soberbia que lleva a la caída y la soledad.
LA DIVINA COMEDIA
Ambas obras abordan el concepto de castigo desde perspectivas diferentes pero complementarias. Exploran cómo las acciones tienen consecuencias y cómo el viaje del héroe se convierte en un proceso de aprendizaje, autodescubrimiento y redención. Chihiro y Dante enfrentan desafíos que les permiten reflexionar sobre la moralidad y la naturaleza humana, mientras que las criaturas y personajes que encuentran en sus respectivos viajes representan los vicios y virtudes que deben confrontar.
LAS METAMORFOSIS
Esta obra literaria escrita por Kafka se puede relacionar con El viaje de Chihiro por las diferentes transformaciones que sufren en cada una de sus obras. En La metamorfosis de Kafka, Gregor se convierte en un insecto para su propio aislamiento de la sociedad, y en El viaje de Chihiro los padres se convierten en cerdos y la propia Chihiro en un espíritu simbolizando la pérdida de la niñez y la necesidad de crecer en un mundo desconocido. En ambas se observa una transformación por diferentes motivos lo que implica un cambio.
LAS ESCULTURAS DE HENRY MOORE
Las esculturas de Henry Moore y El Viaje de Chihiro comparten una profunda conexión en su exploración de la condición humana y la transformación. Al igual que las esculturas de Moore, que a menudo representan figuras en momentos de introspección y cambio, Chihiro atraviesa un viaje de autodescubrimiento en un mundo espiritual. Ambas obras invitan a la reflexión sobre la conexión entre el ser humano y su entorno, enfatizando la importancia de la transformación personal en medio de la adversidad.
EL ASNO DE ORO
En ambas obras los pecados capitales y sus castigos juegan un papel central en la narrativa. En El viaje de Chihiro, los padres de Chihiro son transformados en cerdos por su glotonería, reflejando la degradación humana por la avaricia. Por otro lado, en El asno de oro, Lucio es transformado en un asno debido a su curiosidad y deseo de experimentar la magia, lo que simboliza la caída y humillación por la búsqueda insaciable de poder y conocimiento. La soberbia también es un tema común. Yubaba, la bruja de El viaje de Chihiro, es una figura de poder que sufre aislamiento y soledad, un castigo por su arrogancia. En El asno de oro, los personajes que muestran soberbia y arrogancia enfrentan humillaciones y transformaciones que les enseñan humildad. Ambas historias ilustran cómo las metamorfosis físicas reflejan un viaje interno hacia la madurez.
LA ODISEA
Tanto en el viaje de Odiseo como en el de Chihiro se dan castigos y metamorfosis llevadas a cabo como castigo. La más destaca en ambas obras tiene que ver con los cerdos, en el caso de Chihiro cuando sus padres son castigados y convertidos en ello debido a la gula, en el caso de Odiseo cuando la diosa Circe castiga a sus hombres a modo de lección, de castigo.
TRANSICIÓN DE LA NIÑEZ A LA ADULTEZ
MUJERCITAS
Esta obra escrita por Louisa May Alcott narra la historia de cuatro hermanas durante el crecimiento de su vida donde deben enfrentarse a diferentes desafíos de la vida adulta donde cada una de ellas experimentará su propia versión de maduración, al igual que Chihiro que se enfrenta a diferentes retos para recuperar a sus padres que le otorgará maduración a lo largo de ellos.
EL PRINCIPITO
Encontramos la relación de la película El Viaje de Chihiro y este clásico de la literatura de Antoine de Saint-Exupéry ya que en ambas obras sus protagonistas deben tener un crecimiento personal para afrontar los diferentes retos que se les presentan. El principito aborda la manera en que el crecimiento y la experiencia cambian la forma en que se percibe el mundo. El Principito, a través de su viaje a otros planetas, también pasa por un proceso de maduración. Además cada vez que este se encuentra con adultos, se destaca el contraste entre su inocencia infantil y la madurez de los adultos.
EL LABERINTO DEL FAUNO
Esta película de 2006 dirigida Guillermo del Toro su protagonista ofelia dentro de un mundo fantástico se tiene que enfrentar a una serie de desafíos al igual que Chihiro para alcanzar sus objetivos finales, ambas dos durante este largo proceso encuentran la madurez para poder lidiar con ellos de esta forma las dos desarrollan un paso de niñas a adultas.
LA EDUCACIÓN DE CIRO
Esta obra literaria antigua escrita por Jenofonte se puede relacionar de una forma directa con la película de El Viaje de Chihiro. En esta obra clásica se narra cómo Ciro tiene una gran evolución desde que es un niño hasta que se convierte en un gran gobernante sabio, de esta forma adquiere una plena madurez y se puede ver con gran claridad la transición de niño inexperto a adulto sabio gracias a diferentes aprendizaje, igual que Chihiro a través de diferentes adversidad se convierte en una gran mujer con mucha madurez.
EL CONDE LUCANOR
Esta obra literaria escrita por Don Juan Manuel en 1335 también tiene una relación directa con nuestra película a la hora de la transición de la niñez a la adultez en el ámbito de la maduración personal. El joven conde Lucanor aprende lecciones morales a través de los consejos de su consejero Patronio, se muestra cómo el conde, joven e inexperto, va adquiriendo sabiduría y entendiendo mejor el mundo a medida que madura. Al igual que Chihiro que a través de sus aventuras adquiere un alto grado de madurez y diferentes lecciones y aprendizajes sobre la vida.
LAZARILLO DE TORMES
Esta obra literaria de 1554 con autor anónimo tiene una gran relación con El viaje de Chihiro, ambos protagonistas deberán aprender a salvarse por sí solos y superar ciertas adversidades que les presenta durante su camino. La vida de Lázaro, un niño que aprende a sobrevivir en un mundo duro y cruel. A través de sus experiencias con diversos amos, Lázaro crece y se convierte en un joven astuto y cínico, capaz de enfrentar las injusticias de la sociedad con ingenio, hallando una gran madurez en todo esto al igual que Chihiro que se enfrentará a diferentes retos que le brindarán con una gran superación y aprendizaje personal.
EMPODERAMIENTO DE LA MUJER
JANE EYRE
Jane Eyre es una mujer que, a pesar de las adversidades y las restricciones sociales de su época, lucha por su independencia y dignidad. Desde su infancia en el orfanato hasta su vida adulta como institutriz, Jane se enfrenta a numerosos desafíos, pero siempre mantiene su integridad y busca la igualdad en sus relaciones, especialmente con el Sr. Rochester. De manera similar, Chihiro, una niña que inicialmente se muestra asustada y dependiente, evoluciona a lo largo de la película para convertirse en una joven valiente y decidida. Su viaje en el mundo de los espíritus la obliga a enfrentar sus miedos, tomar decisiones difíciles y rescatar a sus padres, demostrando una gran fortaleza y autonomía.
ORGULLO Y PREJUICIO
En Orgullo y Prejuicio de Jane Austen, Elizabeth Bennet desafía las normas sociales de su tiempo, buscando su independencia y el derecho a elegir su propio destino. De manera similar, Chihiro en El Viaje de Chihiro se enfrenta a un mundo dominado por seres poderosos, donde debe demostrar su valentía y determinación para rescatar a sus padres y recuperar su identidad. Ambas protagonistas, a través de sus experiencias, rompen con las expectativas impuestas por la sociedad y se convierten en ejemplos de empoderamiento femenino.
MATILDA
Matilda, la protagonista de la novela de Roald Dahl, es una niña inteligente que utiliza su ingenio para superar las adversidades que enfrenta en un entorno familiar opresivo. Asimismo, Chihiro se encuentra en un mundo mágico donde debe enfrentarse a desafíos y figuras autoritarias para salvar a sus padres y recuperar su identidad. Ambas niñas demuestran una notable determinación, utilizando su inteligencia y valentía para desafiar las expectativas de los adultos que las rodean.
MULÁN
En relación con estas protagonistas, tanto Mulan como Chihiro desafían las normas establecidas y demuestran su fortaleza en contextos difíciles. Mulan se disfraza de hombre para unirse al ejército, rompiendo las expectativas de su sociedad y convirtiéndose en una heroína que lucha por su familia y su país. Por su parte, Chihiro se adentra en un mundo mágico, enfrentándose a numerosos peligros para salvar a sus padres. Ambas encarnan el empoderamiento femenino, resaltando que la valentía y la determinación son esenciales para superar obstáculos y forjar su propio camino en un mundo que a menudo las subestima.
LA HIJA DEL BOSQUE
En relación con El viaje de Chihiro ambas obras reflejan el empoderamiento de la mujer a través de sus protagonistas femeninas. Mientras que Chihiro, una niña inicialmente asustada y dependiente, se transforma en una joven valiente y decidida, Sorcha, la protagonista de La hija del bosque, debe enfrentar enormes retos para liberar a sus hermanos de un hechizo maligno. Ambas historias destacan el crecimiento personal y la fortaleza interior de sus protagonistas.
WONDER WOMAN
Diana Prince, también conocida como Wonder Woman, desafía las expectativas de su sociedad amazónica y del mundo exterior. Diana deja su hogar para detener una guerra y, a lo largo de su viaje, demuestra una fuerza, coraje y compasión extraordinarios. Su determinación para luchar por la justicia y proteger a los inocentes la convierte en un símbolo de empoderamiento femenino. Ambas películas destacan el crecimiento personal y la fortaleza interior de sus protagonistas. Chihiro y Diana, a través de sus respectivas aventuras y desafíos, muestran cómo la fortaleza interior y la determinación pueden llevar al empoderamiento.
LA PRINCESA MONONOKE
Se pueden apreciar claras conexiones en cuanto al empoderamiento femenino en El viaje de Chihiro y La princesa Mononoke, ambas dirigidas por Hayao Miyazaki. San, la protagonista de La princesa Mononoke, es una guerrera feroz criada por lobos que lucha por proteger su hogar y la naturaleza de la destrucción humana, demostrando una fuerza y determinación inquebrantables. Ambas historias destacan la resiliencia de sus protagonistas, subrayando la importancia de la independencia y la capacidad de las mujeres para influir y cambiar su mundo.
MUJERCITAS
En El viaje de Chihiro y Mujercitas el empoderamiento de la mujer se refleja a través de sus protagonistas femeninas. En Mujercitas, las hermanas March, especialmente Jo, representan el empoderamiento femenino en una sociedad que limita las oportunidades para las mujeres. Jo lucha por su independencia y su derecho a seguir su pasión por la escritura, desafiando las expectativas tradicionales de género. Tanto Chihiro como Jo, a través de sus experiencias, demuestran que la fortaleza interna y la perseverancia son claves para encontrar su identidad y reafirmar su autonomía. Estas narrativas presentan un mensaje inspirador sobre el poder de la mujer para forjar su propio camino y superar cualquier limitación.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
PELÍCULAS
Bancroft, T. & Clements, R. (Directores). (1998). Mulán [Película de animación]. Walt Disney Feature Animation.
Del Toro, G. (Director). (2006). El laberinto del fauno [Película]. Warner Bros. Pictures.
Jenkins, P. (Director). (2017). Wonder Woman [Película]. Warner Bros. Pictures.
Miyazaki, H. (Director). (1988). Mi vecino Totoro [Película]. Studio Ghibli.
Miyazaki, H. (Director). (1997). La princesa Mononoke [Película]. Studio Ghibli.
Miyazaki, H. (Director). (1997). La princesa Mononoke [Película]. Studio Ghibli.
Miyazaki, H. (Director). (2008). Ponyo [Película]. Studio Ghibli.
Selick, H. (Director). (2009). Coraline [Película de animación]. Laika; Focus Features.
Shinkai, M. (Director). (2016). Your Name [Película de animación]. CoMix Wave Films; Toho.
LIBROS
Alcott, L. M. (1868). Mujercitas. Roberts Brothers.
Alighieri, D. (2006). La Divina Comedia (M. González, Trad.). Editorial Planeta.
Anónimo. (2023). La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (J. F. S. de León, Trad.). Editorial XYZ. (Fecha de la primera publicación 1554)
Apuleyo. (2003). El asno de oro (M. González, Trad.). Editorial Gredos.
Austen, J. (1813). Orgullo y prejuicio. T. Egerton.
Baum, L. F. (2010). El mago de Oz (M. Gómez, Trad.). Editorial Juvenil.
Brontë, C. (2006). Jane Eyre (A. Smith, Trad.). Editorial XYZ.
Carroll, L. (1865). Alice's Adventures in Wonderland. Macmillan.
Cervantes Saavedra, M. de. (2015). Don Quijote de la Mancha. Editorial Cátedra.
Dahl, R. (1988). Matilda. Jonathan Cape.
Don Juan Manuel. (2023). El conde Lucanor (J. F. S. de León, Trad.). Editorial XYZ. (Fecha de la primera publicación 1335)
García Márquez, G. (2007). Cien años de soledad. Editorial Sudamericana.
Homero. (2005). La Odisea (L. Segura, Trad.). Editorial Los Clásicos.
Jenofonte. (2008). La educación de Ciro (C. Schrader, Trad.). Gredos. (Trabajo original publicado en el siglo IV a.C.)
Kafka, F. (2005). La metamorfosis (J. Pérez, Trad.). Editorial Los Clásicos.
Lewis, C. S. (2010). Las crónicas de Narnia (J. Martínez, Trad.). Editorial Nube de Tinta.
Marillier, J. (1999). La hija del bosque. Editorial Debolsillo.
Martin, G. R. R. (2002). Juego de tronos. Plaza & Janés.
Ness, P. (2016). Un monstruo viene a verme. Nube de Tinta.
Reina-Valera. (2000). La Santa Biblia: Reina-Valera 1960. Sociedades Bíblicas Unidas.
Saint-Exupéry, A. de. (1943). Le Petit Prince. Éditions Gallimard.
Sendak, M. (1963). Donde viven los monstruos. Harper & Row.
Sófocles. (2005). Edipo Rey (M. García, Trad.). Editorial Gredos.
Virgilio. (2010). La Eneida (A. Ramírez, Trad.). Editorial Austral.
ESCULTURA
Museo de Arte Moderno. (2015). Henry Moore: Esculturas y dibujos. Museo de Arte Moderno.
Rodin, A. (1880). Las puertas del infierno [escultura].
No hay comentarios:
Publicar un comentario