A continuación presentamos nuestro relato en formato audiovisual. Se titula El paso del tiempo, y lo hemos creado con las herramientas digitales Canva y Booktuber.
Cliquen aquí para visualizar el relato multimodal.
Referencias adicionales
- Dalí, S. (1904 - 1989). La persistencia de la memoria. (Pintura). MoMA, Nueva York.
- Caroll, L. (1865) Alicia en el País de las Maravillas. Macmillan & Co.
Enlace al vídeo de presentación de Corazón de piedra
Aunque el vídeo está anexado aquí, también aparece en la constelación en Genially. Cabe destacar sobre el vídeo que se ha creado siguiendo ejemplos de redes sociales que se han juntado en uno para imitar una promoción del libro/relato.
El relato audiovisual complementa la constelación literaria de Matilda al trasladar el relato literario escrito anteriormente a una plataforma multimodal como es, en este caso, YouTube. Para su creación, se ha utilizado la voz de una de las integrantes del grupo para hacer de narradora y diferentes herramientas TIC y de Inteligencia Artificial para la creación y elaboración de las imágenes.
Finalmente, nuestro relato audiovisual quedaría de la siguiente manera: CLICK AQUÍ
El vídeo que almacena el relato multimodal es el siguiente:
Arjona Guisot, L., Bernabeu Hernández, J. y Ruiz Francés, A. (2025) Relato Multimodal Coraline [vídeo] (01min. 09s.) Recuperado de: www.youtube.com/shorts/NFJv5pKyaQA?si=IDkySfXOZxHNdpU7
Para nuestro relato audiovisual decidimos exhibirnos para darle un toque más humano y único. Nosotros tres salimos, pero no éramos suficientes así que otras tres personas cuyos roles son: papá de Coraline, mamá de Coraline y Wybie; salen en el vídeo mientras el narrador relata los sucesos.
TRANSCRIPCIÓN DE LA NARRACIÓN
Coraline se acababa de mudar a su nuevo hogar en pink palace apartments, un lugar de lo más pintoresco. Al llegar, estaba ansiosa por conocer su nueva vida, pero esa ilusión se convirtió en insatisfacción. Sus padres, quienes le dieron la vida, no formaban parte de ella: La ignoraban. Su padre, sumergido en su trabajo con el ordenador; y su madre haciendo contabilidad sin parar. Sus vecinos, algo curiosos pero le aportan más frustración que diversión. Estoy aburrida - decía. Encontró una puerta más pequeña de lo normal, cerrada a cal y canto. Su misión ahora era encontrar la llave que abría esa pintoresca puerta. Su obstáculo: su madre, quien vigilaba el cajón donde se encontraba el manojo de llaves. Coraline no se rindió y esperó a que su madre se fuera de esta para robarse el manojo, y se dirigió a la puerta. ¿Qué habrá detrás de ella? ¿Podrá satisfacer su curiosidad?
CRÉDITOS
Narrador: Lucía Arjona Guisot
Actores: Javier Bernabeu Hernández y Álvaro Ruiz Francés
Para este apartado hemos querido realizar un breve trailer con preguntas que se vean contestadas a través de nuestra explicación de la constelación literaria como relato audiovisual introductorio. Tiene una duración más breve y sirve de síntesis para entender las relaciones de la serie de Heidi con otros elementos literarios y multimodales.
Como continuación a este pequeño vídeo de introducción, también hemos querido realizar un relato audiovisual mucho más largo, pero que cuente de manera más detallada la esencia de nuestro trabajo. En este relato, contamos la historia de nuestra protagonista intercalándola con personajes de diferentes obras, pero viéndolo de una manera más clara y visual.
El relato audiovisual se ha creado, como mencionamos anteriormente, con la narración del relato literario e imágenes de las películas o libros a los que hace referencia; además, la música de fondo es una adaptación para banda de la banda sonora de la película Mary Poppins.
¡ADÉNTRATE EN NUESTRO TRAILER… Y DESCUBRE LA HISTORIA DE JULIET!
¿Os ha gustado nuestra versión actualizada de Juliet? En este relato audiovisual, podréis encontrar parte de las referencias que hemos establecido entre nuestra protagonista y Julieta de la obra original. Las diferentes obras que hemos usado tiene una relación directa con ambas obras, por lo que al verlo nos sugiere una historia llena de amor y de misterio.
El siguiente video se trata de un booktrailer de la historia creada, llamada "Pippi y sus locuras".
REFERENCIAS BIBLIOMÉTRICAS
- Dahl, Roald. (1988). Matilda. Alfaguara.
- DeVito, D. (Director). (1996). Matilda [Película]. TriStar Pictures.
- Disney Studios LA. (15 de septiembre de 2010). ¡Bienvenido al Canal Oficial de Walt Disney Studios Latinoamérica en YouTube! [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=cvDxdUcxPUE
- Geronimi, C., Jackson, W., & Luske, H. (Directores). (1951). Alicia en el país de las maravillas [Película animada]. Walt Disney Pictures.
- Knister. (2004). Kika Superbruja y el libro de hechizos. Editorial Destino.
- Lindgren, Astrid. (1945). Pippi Calzaslargas.
- McCaughrean, G. (2003). Atenea y el olivo: La diosa más bella. Ed. SM.
- Musker, J., & Clements, R. (Directores). (1997). Hércules [Película animada]. Walt Disney Pictures.
- Rich Moore (Director). (2012). Rompe Ralph [Película animada]. Walt Disney Animation Studios.
¡Lumos Maxima! Porque hoy, iluminamos vuestras pantallas con algo especial: la adaptación audiovisual de nuestra historia.
Usando herramientas como Luma Dream Machine y PixVerse, hemos dado vida a nuestro relato a través de la magia de la inteligencia artificial [https://youtu.be/BY4aTSE1dOs]. Pero eso no es todo: también hemos creado una segunda versión elaborada de manera tradicional, mediante un cuidadoso montaje de escenas cinematográficas y vídeos de archivo [https://youtu.be/R-kR1_eipU0?si=qrfEaMGrrRZ4xfEa]. Dos interpretaciones únicas que capturan la esencia de nuestra historia de formas diferentes.
¿Queréis ver cómo se encuentran Hermione, Miércoles, Matilda y Enola? ¡No os perdáis nuestros tráilers!